Unser mehrsprachiges Wörterbuch heißt jetzt LingoPad und liegt in der Version 2.2 vor. Aus markenrechtlichen Gründen, mussten wir es nach nicht mal einem Monat leider schon wieder umbenennen.

Neben Deutsch-Englisch können über die über die Online-Aktualisierung können weitere Sprachen wie Spanisch, Japanisch, Chinesisch, Türkisch oder Norwegisch runtergeladen werden. Eigene Wortlisten können problemlos importiert und parallel zu den bestehenden Wörterbüchern genutzt werden. Zu jedem Wörterbuch kann ein eigenes Benutzerwörterbuch mit zusätzlichen Begriffen definiert werden.

Änderungen zur Version 2.1:

• Online-Update erweitert
• Programm wurde aus markenrechtlichen Gründen in LingoPad umbenannt
• Verzeichnis für Daten kann selbst gewählt werden
• Zwischenablage Unicode-fähig gemacht
• Toolbar-Button für “immer im Vordergrund” hinzugefügt
• Suchfunktionen nutzen die zur Sprache passende Windows-Spracheinstellungen
• chinesische Aussprache als Pinyin hinzugefügt (aus HanDeDict)
• japanische Aussprache als Hiragana hinzugefügt (aus Wadoku)
• Aussprache-Feld passt sich an Schriftgröße an
• Anzeigen der Aussprache intern überarbeitet

Links:

• LingoPad Webseite
• Anleitung zum Programm (noch unvollständig)
• Changelog
• Supportforum

Wie schon angekündigt, hat Borland ein weiteres Update für Delphi 2005 veröffentlicht. Mit dem 2. Update wurden über 200 Fehler behoben.

Registrierte Benutzer können das Update auf der Download-Seite von Borland runterladen. Leider ist es momentan nur für Englisch verfügbar. Andere Sprachen werden erst später bedient. Das Update lässt sich auf Delphi 2005 mit oder ohne das erste Update anwenden.

Links zum Thema

• Delphi Update-Seite
• Delphi 2005 Update 2 Release Notes

Wie Danny Thorpe im Usenet schreibt wird es für Delphi 2005 bald ein 2. Update geben wird. Es befindet sich momentan in der Testphase und wird hoffentlich in einigen Wochen veröffentlicht werden.

Das ist auch bitter nötig. Nach dem 1. Update läuft Delphi zumindest hier nicht wirklich besser und stürzt immer mal wieder grundlos ab.