Unser mehrsprachiges Wörterbuch heißt jetzt LingoPad und liegt in der Version 2.2 vor. Aus markenrechtlichen Gründen, mussten wir es nach nicht mal einem Monat leider schon wieder umbenennen.

Neben Deutsch-Englisch können über die über die Online-Aktualisierung können weitere Sprachen wie Spanisch, Japanisch, Chinesisch, Türkisch oder Norwegisch runtergeladen werden. Eigene Wortlisten können problemlos importiert und parallel zu den bestehenden Wörterbüchern genutzt werden. Zu jedem Wörterbuch kann ein eigenes Benutzerwörterbuch mit zusätzlichen Begriffen definiert werden.

Änderungen zur Version 2.1:

• Online-Update erweitert
• Programm wurde aus markenrechtlichen Gründen in LingoPad umbenannt
• Verzeichnis für Daten kann selbst gewählt werden
• Zwischenablage Unicode-fähig gemacht
• Toolbar-Button für “immer im Vordergrund” hinzugefügt
• Suchfunktionen nutzen die zur Sprache passende Windows-Spracheinstellungen
• chinesische Aussprache als Pinyin hinzugefügt (aus HanDeDict)
• japanische Aussprache als Hiragana hinzugefügt (aus Wadoku)
• Aussprache-Feld passt sich an Schriftgröße an
• Anzeigen der Aussprache intern überarbeitet

Links:

• LingoPad Webseite
• Anleitung zum Programm (noch unvollständig)
• Changelog
• Supportforum

Die neue Version 1.0.6 (Build 237) von unserem Deutsch / Englisch Wörterbuch Lingo4u-Dictionary steht zum Download bereit.

Änderungen

• aktualisierte und erweiterte Wortliste (Stand 01.12.05)
• DropDown-Liste mit den letzten Suchwörtern
• Sprachrichtung in der Übersetzung kann geändert werden
• Online-Versionsüberprüfung
• Fehlerkorrekturen

Außerdem wurde eine Mailingliste eingerichtet, mit der man sich über Änderungen informieren lassen kann. Die Anmeldung erfolgt über die Webseite des Wörterbuchs.

Probleme oder Fehler zum Wörterbuch bitte im Forum melden.

Auf ego4u geht es diesen Monat um Thanksgiving. Thanksgiving wird in den USA und in Kanada gefeiert und entspricht in etwa unserem Erntedankfest. In unseren Texten und Übungen kann man sich über die Bräuche zu diesem Feiertag informieren. Außerdem gibt es noch Rezepte für ein leckeres Thanksgiving-Dessert.

Da es bei diesem Feiertag um die Ernte, also um Lebensmittel geht, haben wir auch ein kleines Gewinnspiel zu Nahrungsmitteln vorbereitet. Wie gut kennst du dich auf Englisch im Bereich Obst, Gemüse sowie Lebensmittel im Allgemeinen aus?

Auch in der Rubrik Englisch Lernen gibt es wieder Neues: In der Schreibschule geben wir Tipps für Bildbeschreibungen und außerdem haben wir im Bereich Grammatik die Themen Infinitiv/Gerundium und Partizipien ausgebaut und mit neuen Übungen und Tests versehen.

Englische Grammatik Online … wo Englisch Lernen Spaß macht

Auf ego4u.de haben wir jetzt den Beta-Test unseres neuen Wörterbuch für Windows – Lingo4u Dictionary – gestartet.

Das Programm ist ein kostenloses elektronisches Wörterbuch für Windows mit über 133.000 deutschen und 81.500 englischen Stichwörtern sowie jeweils über 265.000 Verweisen. Es basiert auf dem Wortschatz der TU-Chemnitz und erlaubt Übersetzungen Deutsch / Englisch auch ohne bestehende Internetverbindung. Für viele englische Begriffe ist die Aussprache als IPA-Lautschrift verfügbar.

Screenshot

• Lingo4u Dictionary

Im Vokabelbereich auf ego4u gibt es diesen Monat verschiedene Themen, die für den Urlaub nützlich sind, z.B. Zahlen, Datum, Uhrzeit, Vorstellen von Personen, Hotel- und Restaurantbesuch, Wegbeschreibung und Einkaufen. Neu hinzugekommen sind Wortlisten und Übungen zu Körperteilen, Geografie und Wetter.

Sprachführer Urlaub

Die oben genannten und andere wichtige Themen haben wir außerdem in unserem Englisch Sprachführer Urlaub zusammengestellt. Auf 20 Doppelseiten findet man viele nützliche Wendungen und Wortlisten sowie kleine Rätsel und Spiele zum Zeitvertreib. Diesen Sprachführer kann man im ego4u-Shop für nur 3 Euro herunterladen und ist so im Urlaub bestens auf unterschiedliche Situationen vorbereitet.

Englische Grammatik Online… wo Englisch Lernen Spaß macht

In diesem Monat dreht sich auf ego4u alles um Großbritannien. Begleite uns auf unserer Rundreise für Anfänger bzw. für Fortgeschrittene oder informiere dich in unseren Texten über Ereignisse und besonders sehenswerten Gegenden in England, Schottland und Wales. Wenn du einen Großbritannien-Urlaub planst und für wenig Geld viel sehen willst, solltest du unsere Reisetipps keinesfalls verpassen.

Am 5. Mai fanden in Großbritannien und Nordirland die Parlamentswahlen statt. Wir erklären dir, wie im Vereinigten Königreich von Großbritannien die Regierung gewählt wird.

Englischlehrer finden noch mal alle Themen nach Klassenstufen sortiert und mit Tipps, wie die Themen im Unterricht eingesetzt werden können.

Links zum Thema

• Lehrmaterialien zu Großbritannien
• Großbritannien Rundreise (Fortgeschrittene)
• Großbritannien Rundreise (Anfänger)
• Wahlen in Großbritannien
• In Footsteps of ‘Braveheart’
• Budget Britain for Independent Travellers
• Discovering Loch Ness, Scotland
• Festivals and fun for ‘Seabritain 2005’
• Englische Grammatik Online

Vielleicht hat sich ja der Eine oder Andere schon gewundert, warum sich hier im Blog schon einige Zeit nichts mehr getan hat. Der Grund war nicht etwa Urlaub oder sonstige erholsame Beschäftigungen – nein, wir haben auf www.ego4u.de mit Business-English einen komplett neuen Bereich online gebracht. Das hat natürlich viel Zeit und Arbeit gekostet und der Blog musste da trotz vieler interessanter News in den letzten Tagen etwas zurückstehen.

Dafür findet sich jetzt auf ego4u viel Wissenswertes über Business-English, angefangen von Wortlisten zu Geschäftskorrespondenz oder mündlicher Kommunikation, bis hin zu spezielle für Geschäftsenglisch zugeschnittenen Grammatikthemen. Besonders stolz sind wir auf unseren Generator für englische Geschäftsbriefe. In diesem kann man verschiedene Vorlagen auswählen und sich daraus einen (fast) kompletten Geschäftsbrief einfach “zusammenklicken”. Kommentare hierzu und Vorschläge zur Verbesserung sind natürlich willkommen.

Links zum Thema

• Generator für englisch Geschäftsbriefe
• Business English – Kommunikation
• Business English – Grammatik
• Business English – Info
• Sprachkurse Wirtschaftsenglisch

Aufgrund der großen Nachfrage haben wir auf Englische Grammatik Online die Erläuterung zum Passiv erweitert und 6 neue Übungen hinzugefügt.

Außerdem haben wir noch im Bereich Englischprüfung Infos zu verschiedenen internationalen Englischprüfungen wie TOEIC, TOEFL, FCE, CAE, CPE und BEC ergänzt.

Links zum Thema

• Passiv
• Prüfungsvorbereitung Englisch
• Englische Grammatik Online